Dicette Cannelora: ‘a vierno stammo fora. Rispunnette san Biase: vierno mo trase. Ma dicette ‘a vecchia antica: tanno ‘a vierno stammo fora quanno ‘a foglia ‘e fica è quanto ‘o pere ‘e voie.
Alla Candelora dall’inverno siamo fore,
risponnette San Biase: vierno mo trase!
Disse la talpa da dentro la tana:
dura ancora una quarantana.
Commentò la vecchia antica:
tanno vierno è uscito fuori quanno
è allungata di un palmo la foglia di fica.
Chiosò la strega: una cosa è sicura,
l’inverno arriva quando arriva e dura finché dura.
